起き上がってください
Please get up

仰向けになってください
Please lie face up

うつ伏せになってください
Please lie face down

 lie:ラァイ

右側を上に
Right side up

左側を上に
Left side up

ベッドが上に動きます
Bed moves up

ベッドが下に動きます
Bed moves down
 

私が固定します
I will fix

この状態で
In this state

立って座ってを繰り返します
Stand up, sit down and repeat.
 

アルコール消毒は問題ないですか?
Is alcohol disinfection okay?

 disinfection:ディシィファクション

鍼は使い捨てです
Acupuncture is disposable